我们在配音时要如何保持“语速”适当?

天涯百科 百科知识 124 0

众所周知,有声语言在表达时只有做到 节奏快慢适中,起伏轻重急缓,才能形成语言的乐感,使我们的声音表达更为悦耳动听。而对于配音演员来说,要想把控好这种节奏,就需要控制好语速的得当。

配音演员对自己语速快慢的控制并非是随心所欲的,而是需要根据不同配音作品的类型,不同人物角色的不同感情来进行调整和改变的。一般来说,语速的类型可以分为快速、中速、慢 速三种,它们各自体现了不同的场景和情感。

1

快速

这种语速通常是用来表达角色紧张惊奇、恐惧愤怒、激动急切及欢畅兴奋的心情,或是用于描述惊险的场景、急剧变化的事物,以及刻画人物机警、活泼、热情的性格。像是在一些争吵、抨击、控诉的场景中较为常见。

我们在配音时要如何保持“语速”适当?

(图片源自网络)

2

中速

中速多用于表现感情和情节都较为平稳的场合,或是用于日常的叙事、议论、说明、陈述等。在纪录片配音中常会用到这种语速。

3

慢速

慢速与快速相反,大多用于表示沉重忧郁和悲伤哀悼的心情,和描写一些庄重、肃穆的场景。比如在一些絮语、追思、回忆的情景和一些沉重的心情下,多会采用慢读慢速的语言表达形式。

我们在配音时要如何保持“语速”适当?

(图片源自网络)

由此可见,在配音中决定语速变化的因素还是有很多的。一方面,语速的快慢取决于 所配人物角色的年龄。以同样的配音内容为例,少年儿童的语速语调就要比年轻人更加欢快些,青年人会比中年人快一些,老年人的语速最慢。另一方面,语速的快慢也取决于 所配的内容和情节。陈诉的语速要明显慢于抒情的速度,而抒情的语速又要比议论慢些;情调低沉的叙述、人物对话要比日常的交谈语速慢。

不难看出,配音作品是否能有张有驰、起伏跌宕,很大程度上是由配音的语速所决定。那么,我们要如何保持配音语速的适当呢?

01

深入分析规定情境

我们在配音时要如何保持“语速”适当?

规定情境是所有 人物角色思想、行动和语言会产生的主要依据,它决定了人物角色说话的态度、方式及分寸,是确定正确适当语速的关键之所在。

我们在配音时要如何保持“语速”适当?

(图片源自网络)

这需要我们先 通读文本,根据内容,理解要义。在配音时要去感受,人物角色是在什么情况下说的,是在什么人物关系下和谁说的,并将其代入到自己的内心和行动,去掌握说话时的规定场景。

要切记,不要只是简单化、表象化的念出文本内容字面上的表层的意思,更不要肤浅的理解规定情境和人物关系,做表面文章。

我们在配音时要如何保持“语速”适当?

(图片源自网络)

02

建立对象感和交流感

我们在配音时要如何保持“语速”适当?

有声语言的科学独立性主要体现在它的表达规律上,因此 依据语音规律,在配音时建立起对象感和交流感,把握内涵,让语速呈现出自然、流畅的感觉尤为重要。

我们在配音时可以依据画面内容,在根据演员的表演和语言节奏调整语速的同时,去想象此时自己不只是在屏幕前录音棚中配音,而 是在和对手角色进行面对面的实际对话,以此来调控自己的语速。

我们在配音时要如何保持“语速”适当?

(图片源自网络)

举个例子,如果我们对面是一位老奶奶的话,根据语音规律,我们为了能让她听清楚我们所讲的话,就要放慢语速来说。而如果对方是我们的领导的话,我们就要保持语速适中,不卑不亢。

03

兼顾听众,保证吐字清晰

配音和我们平时说话最大的不同点在于,它讲究 吐字清晰、语音准确,每个汉字的发音都要由“字头、字腹、字尾”组成, 结构清晰。所以说,我们在调配语速时也要照顾到听众的听感,不能一昧的求快。

我们在配音时要如何保持“语速”适当?

(图片源自网络)

我们可以根据自己的实际情况,找到我们在什么样的速度下可以发音发全、调值规范,确定最快的 极限值作为自己语速的上限。再在自己力所能及的范围内来根据规定情境和语音规律来调整语速。

配音是一门讲究技巧的艺术工作,它 讲层次、讲变化,讲轻重急缓、讲高低起伏,忌平铺直叙;只有这样才能使配音作品层层递进,富于魅力。可以说,语速的快慢和配音质量的好坏息息相关,需要我们牢牢掌握好保持语速适当的方法,只有这样,我们才能真正蜕变成为成熟的配音人。

1

END

1

2022收官之战

第十九期大师班开放报名中

源于喉舌/❤/发自肺腑

让我们共同感受声音的魅力

新浪微博:九方名座

喜马拉雅FM:9频道

抖音号:JFMZ2015

投稿邮箱:mkt@jiufangmz.com

培训咨询:jiufangmz(微信)

标签: 描写人物神态的成语

抱歉,评论功能暂时关闭!