古代“犬子”和“千金”都是称呼男子的用语,为何如今区别甚大?

天涯百科 86 0

古人素重礼教纲常,谦辞敬辞也是为数众多。但为何儿子要称为“犬子”,女儿又称为“千金”呢?其实,“千金”之称在最开始是称呼男子的。如此滑稽?这其中又有什么故事呢?

古代“犬子”和“千金”都是称呼男子的用语,为何如今区别甚大?

一、为何儿子被称“犬子”

其实,“犬子”本是西汉文人司马相如的小名。司马迁就曾记述到:“(司马相如)少时好读书,学击剑,故其亲名之曰犬子”。除此之外,在其他众多文学作品中,这样的称呼也为数不少。其实,这只是贱命易活的传统表达而已。但随着司马相如在汉武帝面前的得宠,昔日龌龊的“犬子”小名开始被民众争相效仿,众人附庸风雅,“犬子”之称竟一时蔚然成风,成为对自家儿郎的谦称,也成为延续千年的礼仪。

古代“犬子”和“千金”都是称呼男子的用语,为何如今区别甚大?

其实,司马相如之名是因为仰慕蔺相如,才自己改掉“犬子”小名更名为相如的。此后的演进有众多文学作品的支撑。《三国演义》第二十八回曾有这样的剧情“郭常夫妇出拜于堂前,谢曰:‘犬子冒渎虎威,深感将军恩恕。’”这便已经是对自己儿子的谦称。于是,这一含蓄的称呼便永远留在了中国人的民族传统中。

古代“犬子”和“千金”都是称呼男子的用语,为何如今区别甚大?

二、“千金”缘何而来

一般来讲,称呼大户人家未出阁的女子均为“千金小姐”,但实际上是误传。“千金”一词最开始只是用来形容出类拔萃的少年男子,从南北朝到元代也是一直相沿成习。直到元代之后,“千金”才开始用于代指官宦女儿,并成为专用尊称。

古代“犬子”和“千金”都是称呼男子的用语,为何如今区别甚大?

而用“千金”来比喻女子,最早的文字记载便见于元曲作家张国宾所撰杂剧。因为元杂剧向来取材于民间,其可信度与史料价值均可做有力支撑。看来,元朝前后确实是一个大转折的时期。此后,官宦人家的女孩便常称“侯门千金”,到今日,“千金”则成为社会各界名流女儿的尊称,或者是寻常人家对女儿的爱称。此后,明清话本小说中,大户人家的女孩被普遍称为“千金“,随着世俗化的趋势,这一称谓传统也就此流传下来。

古代“犬子”和“千金”都是称呼男子的用语,为何如今区别甚大?

当然,这社会习俗的背后是儒家思想的影响。千年以来,受到注重等级秩序和人际往来的儒家传统的影响,人们逐渐开始将公共社交和私人交往分离。比如,提起别人的父亲时,要称“令尊“,提起别人的母亲则应使用“令堂”。此外,在提到别人时,还要考虑对方的社会地位与亲疏关系。毕竟古代社会是等级森严的,人际往来更为重要。

古代“犬子”和“千金”都是称呼男子的用语,为何如今区别甚大?

于是,“千金”开始被明清时期一些文人在很多戏剧、小说作品中沿用,以“千金”比喻大户人家未出阁的小姐,这一传统也一直沿用至今。当然,这只是中国传统礼仪文化的一个侧面,博大精深的中华文化还需要我们更深入的理解和传承。

标签: 一诺千金最早形容哪位历史人物

抱歉,评论功能暂时关闭!