翻译公司:你知道“处暑”用英语怎么说吗?

天涯百科 百科知识 45 0

翻译公司:你知道“处暑”用英语怎么说吗?

处暑,是二十四节气之中的第14个节气,主要是指太阳到达黄经150°的那天,开始于每年的8月23日前后。《月令七十二候集解》说:「处,去也,暑气至此而止矣。」也就是说处暑意味着暑气消退,秋天真正来临。

It is the 14th solar term. It more often refers in particular to the day when the Sun is exactly at the celestial longitude of 150°. It usually begins around 23 August.

中国幅员辽阔,受纬度和海拔等因素影响,全国各地入秋的时间会有差异。

In China, regions beyond the Great Wall will enter autumn in early September. People can enjoy the gradual change of scenery from summer to autumn.

在中国,长城以北的地区将会在九月初进入秋季。人们可以欣赏自夏入秋逐渐变化的景色。

处暑是反映气温变化的一个节气,“处”含有躲藏、终止意思,“处暑”表示炎热暑天即将结束。一般来说,处暑之后,各地平均气温会比立秋节气时下降1℃左右。暑气渐去,凉意渐生,是进入处暑后的天气。因此,在接下去的日子里,高温天会明显减少,高温已是强弩之末。但在某些地区,特别是南方,秋天来得稍晚,大家还要忍受一阵子炎热的天气。处暑对于农民来说,也是忙碌的收获时节。

End of Heat implies that most parts in China are getting rid of the hot summer and entering autumn. But in some areas, especially in South China, autumn is late in coming and people are still bothered by hot weather. End of Heat is also the busy harvest season for farmers.

在了解了处暑节气之后,小伙伴们知道处暑用英文怎么说吗?处暑的常见英文翻译有以下几种:

· End of Heat

· the Limit of Heat

· the Stopping of Heat

· stopping the heat

标签: 动漫人物简笔画

抱歉,评论功能暂时关闭!