【書訊】Albert Galvany: 古代中國的例外人物：聖人、異人與專制者
Figuras de la excepción en la China antiguaSabios, desviados y autócratas
ISBN: 978-84-9879-853-1
280 páginas 页
1ª edición 版
Fecha de publicación: noviembre 2020 出版时间
Encuadernado en Rústica 平装本
Dimensiones: 145 x 230 mm, peso 415 g 开本
Materias: Extremo Oriente 主题：远东
“Una fascinante visión diferente sobre el complejo país asiático es la que descubrimos en la profunda y documentadísima investigación de Albert Galvany” (ABC Cultural)
Este libro ofrece una visión alternativa de la China antigua, un período crucial y particularmente fecundo en el terreno de la reflexión, cimentada en el estudio de los diversos modos en que se declinan tres efigies emblemáticas —sabios, desviados y autócratas— que, debido a sus propiedades o destrezas extraordinarias, se sitúan fuera de la norma y de lo común.
Lejos de penetrar en ese exuberante paisaje intelectual a partir de su núcleo seminal, ocupado de manera convencional por la ideología confuciana —paradigma de mesura, equilibrio y armonía—, se trata de explorar aquí su cartografía más indómita tal y como se expresa en una multitud de documentos poco transitados: manuales adivinatorios, códigos legales, breviarios cosmológicos, manuscritos militares, compilaciones litúrgicas o tratados filosóficos.
El análisis riguroso de esos materiales, muchos de ellos inéditos, conduce al lector ante la presencia inquietante y reveladora de seres estigmatizados por exhibir un cuerpo torturado a consecuencia de una condena penal; de personajes cuya conducta estrafalaria socava el carácter circunspecto y sacrosanto de los ritos funerarios; de individuos capaces de vaticinar el desenlace de un acontecimiento en sus estratos más incipientes; de expertos en persuasión que amenazan con conquistar países enteros valiéndose de sus afiladas lenguas; o de temibles gobernantes que anhelan imponer un orden absoluto adoptando para ello los rasgos fantasmagóricos de los espíritus y los principios inhumanos que rigen el cosmos.
儒家思想是温和、平衡与和谐的典范，其开创性的核心远未渗透到（其时）繁盛的知识景观之中。本书意在探索众多鲜为人知的文件中所表达的最不驯服的图景：占卜手册、法律法典、宇宙学小册子、军事手稿、礼仪汇编和哲学论文。
对这些材料的严谨分析，其中许多是未曾发表过的，使读者看到了令人不安和揭示的存在：因刑事定罪而被当众折磨身体，从而被污名化者；其怪异的行为破坏了葬礼仪式的谨慎和神圣的特点。有的人能够在事件之始预见其结果；有的人是辩才，宣传要用他们三寸不烂之舌征服整个国家；有的人是可怕的统治者，他们渴望通过采用支配宇宙的精神和非人类原则的幻象特征来强加绝对秩序。
（翻译仅供参考）
作者简介
Especialista en chino clásico y en la historia intelectual de la China antigua, ha trabajado como investigador posdoctoral en prestigiosas instituciones académicas (École Pratique des Hautes Études, Friedrich-Alexander Universität, University of Cambridge, Universitat Pompeu Fabra, Université Paris Diderot). Es autor de numerosos artículos publicados en revistas científicas internacionales, coordinador de obras colectivas (La palabra transgresora: cinco ensayos sobre Zhuangzi; La guerre en perspective: histoire et culture militaire en Chine), así como traductor de textos clásicos (ha publicado en esta misma Editorial El arte de la guerra, de Sunzi) y de ensayos sinológicos contemporáneos. En la actualidad lleva a cabo su labor docente e investigadora en el Departamento de Filosofía de la Universidad del País Vasco UPV/EHU.
作为古代汉语与中国古代思想史专家，Albert Galvany曾于知名学术机构（巴黎高等师院、埃尔朗根-纽伦堡大学、剑桥大学、庞培法布拉大学、巴黎狄德罗大学）担任博士后研究员。他在国际科学杂志发表了诸多文章，是集体作品（La palabra transgresora: cinco ensayos sobre Zhuangzi 跨越式的话语：《庄子》五论; La guerre en perspective: histoire et culture militaire en Chine 战争的视角：中国的历史与军事文化）的统筹者，也是古典文本的译者（他已经出版了El arte de la guerra 孙子兵法）和当代汉学相关文章的作者。他目前担任巴斯克地区大学UPV/EHU哲学系的讲师和研究员。
相关视频：
标签： 儒家代表人物
