他凭什么打败J.K.罗琳!!!

天涯百科 百科知识 79 0

The World's

No.1 Storyteller

在2000年的“世界图书日”活动中,他成功击败J.K.罗琳、狄更斯等知名大家,摘得“全英国最受欢迎的作家”的桂冠,使得《卫报》都惊呼:他从坟墓里爬出来击败了J.K.罗琳。他就是英国著名儿童文学作家——罗尔德·达尔,一个被称为“The World's No.1 Storyteller”(世界上最会讲故事的人)。

他凭什么打败J.K.罗琳!!!

【正在伏案写作的罗尔德·达尔】

罗尔德·达尔的一生身份多样,堪称传奇,有着影视剧都无法还原的精彩。他是巧克力历史学家,是王牌飞行员,是情报特工,也是医学发明家,但更为大众啧啧称赞的,还是他“作家”的身份,尤其是儿童奇幻文学。《查理和巧克力工厂》、《了不起的狐狸爸爸》、《好心眼儿巨人》、《詹姆斯与大仙桃》......一部部精彩的作品打开了孩子们的想象力,自此,他们的世界便是彩色的,空间是无限的。罗尔德·达尔的作品似乎有着神奇的魔法,只要你打开,就再也无法合上。不过即使这样,他又何以打败魔法之尊——J.K.罗琳呢?或许从一个《查理和巧克力工厂》就可以找到答案。

他凭什么打败J.K.罗琳!!!

【《查理和巧克力工厂》封面】

众所周知,罗尔德·达尔的作品以荒诞不经的风格著称,他天马行空的想象让小朋友捧腹大笑的同时,又筑建了奇幻的城堡。故事中永远吃不掉的石头弹子糖、头发太妃糖、还原万物的口香糖等等设定,不禁让读者大呼神奇。但这只是他文学魅力的一角,《查理和巧克力工厂》对于孩子的吸引力远远不止这些。 罗尔德·达尔对于一些文学手法的使用可谓是炉火纯青,夸张、比喻、对比的写法在这个故事中比比皆是,这让原本就荒诞的情节读起来更加风趣幽默。简简单单一个“胖”,罗尔德·达尔也有不同的体现:

照片上是个九岁男孩,胖得像用强力打气筒打足了气一样。他浑身都是鼓出来的松软肥肉,脸像一个大面团,上面有两只小葡萄干似的贪婪眼睛窥视着外面的世界。

——《查理和巧克力工厂》中对于奥古斯塔斯·格卢普的描写

柜台后面的人看来吃得很好,胖胖的。他厚嘴唇,胖脸,脖子也非常胖,脖子周围的肥肉在领子上面鼓起来,像一个橡皮轮胎。

——《查理和巧克力工厂》中对于商店柜员的描写

他凭什么打败J.K.罗琳!!!

【左边为奥古斯塔斯·格卢普】

罗尔德·达尔笔下的“胖”让人物更加立体的同时又符合角色特点。对于奥古斯塔斯的胖,他从全身具有特色的部位进行描写,葡萄干似的眼睛刚好是胖了之后的对比体现。而作为一个柜员,人们能看到的也只是他的上半身,作者着重描写了他的脖颈及面部,橡皮轮胎的形容让这个人物多了些诙谐的气质。

不过,在这个故事里,更多使用的是对比。对于查理家的穷,作者也是花了一番心思的:

在这个市镇里,说实在的,就在查理家可以看到的地方,有一家巧克力大工厂!

你就想象一下吧!

而且这不是一家普通的巧克力大工厂。它是全世界最大最有名的巧克力工厂!它就是旺卡工厂。这又是一个多么大宏伟、不可思议的地方啊!它有一扇大铁门,四周围着高墙,烟囱冒出烟来,从工厂深处传出奇怪的呜呜声。墙外方圆一千米,空气中都可以闻到融化的巧克力的浓郁香味!

——《查理和巧克力工厂》中对于巧克力工厂的描写

他凭什么打败J.K.罗琳!!!

【查理家和巧克力工厂】

查理一家七口人住在只有两间房的小木屋里,每天肚子空空。如果只是这样,我们可能无法想象查理家的穷,但在对面气势磅礴的大工厂的映衬下,这份贫穷无形中被放大了,更容易被理解。不仅如此,在之后去工厂前的集合中,这种贫穷被再次通过对比的方式体现出来:

“你说哪一个是她?”

“就是那一个!在那儿左边的!那个穿银貂皮大衣的小女孩!”

“哪一个是查理·巴克特?”

“查理·巴克特?一定是那个皮包骨头的小家伙,站在像一具骷髅似的老家伙身边,离我们很近的。就在那里!看见他了没有?”

“天气这么冷,他为什么连外衣也不穿呢?”

“别问我,也许他买不起。”

——《查理和巧克力工厂》中对于维鲁卡和查理衣着的描写

他凭什么打败J.K.罗琳!!!

【五组家庭前往巧克力工厂】

除却这些明显的修辞,罗尔德·达尔的笔触又极其细腻,不动声色的就抓住了读者的心:

约瑟夫爷爷俯身向前,靠近点看,他的鼻子几乎碰到了奖券。其他人看着他,等着他证实。

接着约瑟夫爷爷的脸上一点儿一点儿地绽开一个美丽的笑容,他抬起头来直望着查理。他的两颊泛起红霞,他的两眼睁大,闪着快乐的光芒,每只眼睛的正中心,在黑色的瞳孔里,慢慢地跳动着狂喜的小火花。接着,这位老人家深深地吸了一口气,突然,事前毫无动静,他体内好像来了一个大爆炸。他挥起双臂,放声大叫:“好啊啊啊啊啊啊啊!”与此同时,他瘦长的身体已经起来,离开了床,他那碗汤泼到了约瑟芬奶奶的脸上。这位九十六岁半、二十多年没有下过床的老先生一下子跳到了地板上,穿着他的睡衣,开始跳起胜利的舞蹈来。

——《查理和巧克力工厂》中对于约瑟夫爷爷看到金奖券反应的描写

他凭什么打败J.K.罗琳!!!

【欢呼跳跃的约瑟夫爷爷】

面对查理拿回的金奖券,约瑟夫爷爷的反应也是慢慢地发生着变化。已过耄耋之年的老人,加之家境贫寒和多次失败的情况下,他首先是慢慢靠近确认真实性,接着面部泛起笑容以表示真实,随后黑色瞳孔跳动的小火花表达了约瑟夫爷爷内敛的激动,振臂高呼便是情绪到达最高点的外放表现。直到他激动地下床起舞,我们才深刻体会到这张金奖券带给这个家庭的巨大惊喜,在让读者感到意外的同时,也为后面爷爷陪查理去巧克力工厂埋下了伏笔,足以体现故事的紧密性。

可见,打败魔法的不是魔法,而是罗尔德·达尔独特语言的风格,对于文字的敏感度以及希望打开小朋友想象力的诚挚之心吧!

微信公众号

AlbertWorld

新浪微博

@艾伯特的书店

标签: 描写人物品质的词语

抱歉,评论功能暂时关闭!